¿Qué significan los números en la designación de una rosca?
Una rosca se especifica en este orden:
- Diámetro nominal. El mayor diámetro de la rosca, llamado diámetro mayor. Puede escribirse como fracción, decimal o número de tornillo de máquina.
- Número de hilos o paso. Las roscas en pulgadas usan TPI, roscas por pulgada. Las roscas métricas usan el paso, la distancia de una cresta de rosca a la siguiente en milímetros. Un guion lo separa del diámetro en las roscas en pulgadas (3/4-16), y una “x” en las métricas (M10 x 1.5).
- Clase de ajuste. La mayor o menor holgura con que encajan la rosca interior y la exterior.
- Longitud. Si se refiere a la longitud total o a la longitud de rosca.
Añada el sentido de rosca, a derechas o a izquierdas, cuando sea relevante. Un enlace que se ajusta como un tensor de cable necesita uno de cada, por lo que el sentido forma parte de la especificación (Q1-01).
¿Qué es el paso grueso y el paso fino?
Las normas de roscas como la Unified (pulgadas), ISO/DIN (métricas) y British Whitworth tienen versiones gruesa y fina de cada tamaño. Una rosca gruesa tiene menos roscas por pulgada, o un paso mayor. Una rosca fina tiene más, o un paso menor. Para un elemento de ajuste, el paso determina cuánto avanza el enlace por vuelta: una rosca fina lo desplaza menos por vuelta, lo que permite un ajuste más fino (Q1-04).
Las series habituales son Unified Coarse (UNC), Unified Fine (UNF), y métrica gruesa y métrica fina. En una designación en pulgadas, el símbolo de la serie sigue al TPI, como en “¼”-20 UNC-1A”. El símbolo forma parte de la designación normalizada en ASME B1.1 (UNC, UNF, UNEF, UN, UNR), y algunos símbolos, como UNR, también indican algo sobre la raíz de la rosca. Escríbalo siempre.
¿Qué es una clase de tolerancia?
Indica cuánta tolerancia hay entre roscas que encajan. Los dos sistemas son estos.
Pulgadas (Unified). Hay seis clases: 1, 2 y 3, seguidas de A para una rosca exterior (un tornillo o espárrago) o B para una rosca interior (una tuerca o un orificio). La clase 1A tiene las mayores tolerancias y facilita el montaje. La clase 2A es más ajustada. La clase 3A es la más ajustada, para trabajos de precisión en los que se necesita un ajuste estrecho.
Métrica. La clase tiene un número y una letra. El número es el grado de tolerancia, y un número menor es más ajustado. La letra es la posición de tolerancia, y una letra más cercana al principio del alfabeto deja más margen. Las letras minúsculas son para roscas exteriores y las mayúsculas para roscas interiores. La pareja más común es 6g para la rosca exterior y 6H para la rosca interior. Tanto las tolerancias en pulgadas como las métricas están definidas en normas, como ASME B1.1 para roscas Unified en pulgadas e ISO 965-2 para tolerancias métricas.
Las roscas exteriores e interiores tienen cada una su propia clase. Una pareja emparejada podría ser 3/4-16 UNF-3A-LH para la rosca exterior y 3/4-16 UNF-2B-LH para la rosca interior, o M10 × 1.25 – 6g-LH y M10 × 1.25 – 6H-LH en métrico.
La rosca a izquierdas se indica añadiendo LH al final de la designación (…-2A-LH, M10 × 1.25 – 6g-LH). La rosca a derechas es la opción predeterminada y normalmente no se escribe.
¿Cómo elegir la rosca para su enlace?
Hágala coincidir con aquello en lo que se enrosca.
- Mismo tamaño, mismo paso. Haga coincidir el tamaño y el sentido de la rosca con sus rótulas. Una rótula con rosca 3/4-16 necesita una rosca de acoplamiento 3/4-16.
- Mismo sentido donde sea necesario. En una unión con roscas a derechas y a izquierdas, cada extremo tiene su propio sentido, y cada contratuerca sigue a su extremo (Q1-05).
- Sin mezclar. Pulgadas y métrico son familias diferentes. Las roscas en pulgadas se indican por TPI y las métricas por paso.
- Suficiente enroscado. Elija el tamaño y la longitud de modo que quede suficiente rosca enroscada en todo el rango de ajuste (Q1-04; K04-Q1-23).
¿Qué debe escribir en el plano o en el pedido?
- Diámetro nominal y paso o TPI de cada extremo.
- El sentido de cada extremo.
- La clase de tolerancia de cada rosca.
- A qué longitud se refiere (Q1-04).
- Si cada extremo tiene rosca exterior (macho) o interior (hembra).
Preguntas frecuentes
¿Debo indicar la serie de rosca, como UNF?
Sí. Escriba el símbolo de la serie (UNC, UNF, UN, UNR…). Forma parte de la designación normalizada, y algunos símbolos también definen la raíz de la rosca.
¿Qué significan 2A y 3A?
Son clases de tolerancia para roscas Unified exteriores. 3A es más ajustada que 2A.
¿Qué significa 6g/6H?
Es la pareja de clases métricas habitual: 6g para la rosca exterior y 6H para la rosca interior.
Lecturas relacionadas: Q1-01 Tensor de cable, husillo de ajuste o varilla de enlace · Q1-04 Longitud y rango de ajuste · Q1-05 Bloqueo contra vibraciones · Q1-09 Gripado y agarrotamiento · K04-Q1-23 Enroscado de la rosca