Saltar al contenido
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos

¿Cambiar solo la rótula esférica o todo el ojo de vástago?

Tipo: Referencia de ingeniería Tiempo de lectura: about 7 min Actualizado: 2026-11

¿Cuáles son las dos opciones?

Puede extraer la rótula esférica desgastada y montar una nueva en el mismo ojo. O puede sustituir todo el ojo, rótula esférica incluida.

Qué opción es posible depende, en primer lugar, de cómo se sujeta la rótula esférica y, en segundo lugar, del estado del ojo en el que va alojada.

¿Cómo se sujeta la rótula esférica en el ojo?

De una de dos formas: de manera permanente o con anillos de retención.

Hänchen especifica, para cada serie de cilindro, cómo se fija la rótula esférica en el ojo de vástago. En algunas series, la rótula está instalada de forma permanente; en otras, se sujeta con un anillo de retención. Cuando queda fijada al plegar el borde metálico del ojo sobre ella, está diseñada para permanecer en su sitio. Si se sujeta con anillos de retención desmontables, puede extraerse (K02-Q1-10).

Los ajustes por interferencia fuertes también pueden hacer impracticable la extracción. Con un ajuste por interferencia fuerte, la rótula esférica normalmente no se puede extraer sin provocar gripado (galling) en el alojamiento.

Por tanto, el primer paso es averiguar cómo se sujeta su rótula esférica. Consulte el plano o examine el borde del ojo en busca de una ranura y un anillo, o de marcas de plegado del borde metálico.

¿Cuándo se puede sustituir solo la rótula esférica?

Cuando el ojo en sí sigue en buen estado. Compruebe lo siguiente:

  • La rótula esférica está sujeta por anillos de retención. Así se puede extraer sin dañar el ojo.
  • El alojamiento es redondo y está dentro de especificación. Mida el alojamiento y compárelo con la especificación del fabricante. En un caso documentado, un pasador parecía estar bien, pero el alojamiento no era redondo más allá del límite, y esa era la fuente del golpeteo.
  • La rótula esférica no ha girado en su asiento. Un casquillo que ha girado en su alojamiento indica que se ha perdido el ajuste por presión.
  • El ojo no está agrietado, deformado ni dañado en la rosca.

Si se cumplen todas estas condiciones, una rótula esférica nueva del mismo tipo restablece la articulación.

¿Cuándo se debe sustituir todo el ojo de vástago?

Cuando el ojo no puede sujetar correctamente una rótula esférica nueva.

  • La rótula esférica está fijada mediante rebordeado permanente y no se puede extraer sin dañar el ojo.
  • El alojamiento no es redondo, es sobredimensionado o está dañado.
  • La rótula esférica antigua ha estado girando en el alojamiento.
  • El ojo está agrietado o deformado, o su rosca está dañada.

Sustituir el ojo también le proporciona un alojamiento nuevo, un asiento nuevo y una rótula esférica nueva en una sola pieza. Es la opción más fiable cuando el alojamiento presenta dudas.

¿Cómo se decide, paso a paso?

Tres preguntas, en este orden. Las dos primeras se refieren al ojo. La tercera se refiere a por qué falló la rótula esférica.

¿Se puede extraer la rótula esférica sin dañar el ojo? Una rótula esférica sujeta por anillos de retención sí se puede. Una rótula fijada de forma permanente mediante el plegado del borde metálico del ojo está sujeta por ese propio borde; extraerla destruye el labio de retención. Plegar de nuevo el borde de un ojo usado no restablece la retención original, por lo que se sustituye todo el ojo.

¿Puede el alojamiento sujetar una rótula esférica nueva? El aro exterior de la rótula, montado a presión, se mantiene en su sitio por fricción. Su fuerza de retención aproximada es F = μ × p × π × D × L, donde p es la presión de contacto generada por el ajuste de interferencia. Como ejemplo, para un aro de 47 mm de diámetro y 20 mm de ancho, μ = 0,15 y p = 30 MPa, la fuerza es de unos 13,3 kN. Si el desgaste o la ovalidad reducen el ajuste de modo que p baja a un tercio (10 MPa), la fuerza cae a unos 4,4 kN y el aro exterior puede desplazarse lentamente o girar bajo carga lateral. Por eso hay que medir el alojamiento en dos direcciones perpendiculares y comparar las lecturas con la especificación. Las marcas de fretting o un aro exterior que ha girado son indicios decisivos. Si el alojamiento ha perdido el ajuste de interferencia, instalar una rótula esférica nueva no lo recuperará.

¿Se ha eliminado la causa? Una rótula esférica que se desgastó por desalineación, suciedad o una articulación seca volverá a desgastarse si nada cambia. Compruebe la geometría (Q1-09) y la lubricación (Q1-22) antes de montar nada nuevo. Si el ojo está agrietado en el borde del taladro, en el cuello o en la rosca, o si el borde del taladro está deformado por un pasador duro o flojo, sustituya el ojo, porque una grieta no se detiene en la rótula esférica.

Lo que se encuentra Decisión
Anillos de retención, alojamiento redondo dentro de especificación, sin fretting, sin grietas, causa identificada Sustituir la rótula esférica (y el pasador y los anillos)
Rótula fijada permanentemente mediante plegado del borde, o ajuste por interferencia demasiado fuerte para extraerla sin gripado Sustituir el ojo
Alojamiento sobredimensionado o no redondo, el aro exterior ha girado, polvo de fretting en el asiento Sustituir el ojo
Grieta, borde del taladro deformado o rosca dañada Sustituir el ojo
Todo en buen estado pero la causa no se comprende No reparar todavía. Averiguar primero la causa

¿Qué más se debe sustituir con ella?

Sustituya las piezas relacionadas como un conjunto cuando el desgaste esté muy avanzado: un pasador nuevo en un casquillo desgastado fallará igual que un casquillo nuevo en un pasador desgastado. En la mayoría de los casos, sustituir juntos el pasador, el casquillo, las juntas y la tornillería de retención es la reparación más fiable. No monte un pasador de menor diámetro para compensar un alojamiento desgastado, porque eso crea carga puntual y un desgaste más rápido.

¿Con qué debe coincidir la pieza nueva?

  • Tipo. No cambie una rótula esférica por un casquillo recto solo porque sea más barato y encaje en el alojamiento. Una articulación que debe seguir un ángulo fuera del plano del pasador necesita la rótula esférica; de lo contrario, el vástago también puede rayarse.
  • Holgura de la rótula esférica. Los fabricantes de cilindros construyen los ojos con holgura de rótula esférica normal (N) o reducida (C2) según la serie. Sustituya por una equivalente y siga las indicaciones del fabricante de la rótula esférica sobre ajustes (Q1-22).
  • Carga admisible, material y conducto de engrase. El pasador y el casquillo deben soportar el empuje y la tracción del cilindro, no solo el peso, y el engrasador debe alinearse con las ranuras de engrase de la pieza nueva.
  • Dureza y material del pasador. No elija solo por dimensiones (Q1-14).

Preguntas frecuentes

¿Puedo extraer siempre una rótula esférica a presión y montar una nueva? No. Solo si está sujeta por anillos de retención desmontables y el ojo está en buen estado. Una rótula esférica montada permanentemente está pensada para quedarse; en la práctica, no se vuelve a plegar el borde de un ojo de cilindro usado.

¿Basta con una rótula esférica nueva si el pasador está desgastado? Por sí sola, no. Una rótula esférica nueva sobre un pasador desgastado se desgastará rápidamente. Sustituya también el pasador.

¿Y si la rótula esférica antigua ha girado en el ojo? Se ha perdido el ajuste por presión. Sustituya el ojo o hágalo revisar por el fabricante.


Lecturas relacionadas: Q1-11 Medición de una cabeza de articulación para su sustitución · Q1-14 El pasador · K02-Q1-10 Montaje a presión de la rótula esférica en el ojo · Q1-22 Por qué se desgastan las rótulas esféricas de las cabezas de articulación · SYZ: Ojos de vástago para cilindros hidráulicos

En esta página
  1. ¿Cuáles son las dos opciones?
  2. ¿Cómo se sujeta la rótula esférica en el ojo?
  3. ¿Cuándo se puede sustituir solo la rótula esférica?
  4. ¿Cuándo se debe sustituir todo el ojo de vástago?
  5. ¿Cómo se decide, paso a paso?
  6. ¿Qué más se debe sustituir con ella?
  7. ¿Con qué debe coincidir la pieza nueva?
  8. Preguntas frecuentes
Centro de conocimiento
K01 Cabezas de articulación industriales9
K02 Rótulas esféricas14
Guía transversal1
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos15
K04 Rótulas pequeñas y articulaciones angulares10
K05 Cabezas de horquilla y extremos de horquilla9
K06 Varillas de enlace y tensores12
K07 Adaptadores de tubo y tubería5
K08 Bujes de polímero y cojinetes lisos13
K09 Rótulas para soldar y pivotes7
K11 Accesorios para cabezas de articulación3

¿Tiene un plano, una pieza desgastada o un caso de carga?

Envíe el número de pieza o el plano, la carga y la dirección, la rosca y el diámetro interior. Nuestros ingenieros le responderán con una verificación de especificaciones y un presupuesto.

Correo electrónico

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Usamos cookies