Saltar al contenido
K04 Rótulas pequeñas y articulaciones angulares

Rótula o terminal esférico: ¿cuál debería usar en un cilindro neumático pivotante?

Tipo: Referencia de ingeniería Tiempo de lectura: about 7 min Actualizado: 2026-11

¿Qué significan los términos?

«Rótula» se usa para más de una pieza, así que empiece por nombrar las tres que encontrará.

Un terminal esférico (rótula esférica) es una carcasa con un rodamiento esférico en su interior y un vástago roscado. Un pasador o perno atraviesa el rodamiento. Algunos catálogos también lo llaman rótula, y algunos fabricantes de cilindros venden sus terminales como «rótula de vástago de pistón». Una articulación angular (DIN 71802) es una rótula de enchufe a presión sobre un espárrago a 90° del vástago (Q1-02). Una rótula axial es una rótula y espárrago alineados con el vástago.

¿Cómo viaja la fuerza del cilindro a través de cada una?

La trayectoria es diferente en cada una, y eso decide la elección. Las direcciones siguen la tabla en Q1-07.

Articulación Adónde va la fuerza de empuje-tracción Cuál es el valor a verificar
Terminal esférico A través del diámetro interior del rodamiento, a lo largo del vástago. Los fabricantes lo clasifican en kilonewtons como carga estática y dinámica (K03-Q1-07) La carga nominal
Rótula axial El esfuerzo de tracción extrae el espárrago de la rótula a lo largo de su eje La fuerza de desenganche, para el esfuerzo de tracción
Articulación angular A través del espárrago, como cortante y flexión La flexión y el cortante del espárrago (Q1-07), no su valor de desenganche

¿Qué tan grande es la fuerza del cilindro frente a estos límites?

A menudo mayor. La fuerza teórica es la presión por el área del pistón. A 6 bar (0,6 MPa), sin fricción, y con diámetros de vástago típicos para cada diámetro de cilindro:

Diámetro del cilindro Vástago típico Fuerza teórica de empuje Fuerza teórica de tracción
Ø10 mm 4 mm 47 N 40 N
Ø12 mm 6 mm 68 N 51 N
Ø16 mm 6 mm 121 N 104 N
Ø20 mm 8 mm 188 N 158 N
Ø25 mm 10 mm 295 N 247 N
Ø32 mm 12 mm 483 N 415 N

Estos son valores teóricos calculados como fuerza = 0,6 × π × diámetro² ÷ 4 para el empuje, y 0,6 × π × (diámetro² − vástago²) ÷ 4 para la tracción, no cifras de catálogo.

Para una rótula axial, compare la fuerza de tracción con su valor de desenganche. Los valores mínimos de catálogo van de 30 N a 100 N, según el tamaño. A partir de Ø16, la fuerza de tracción ya supera el mayor valor de desenganche listado. Incluso una fuerza por debajo del valor de desenganche no es segura para operar: un valor de desenganche es una verificación de retención en una pieza nueva, no una carga de trabajo (Q1-05).

Para una articulación angular, el valor de desenganche no es el límite. La fuerza flexiona el espárrago, así que use la verificación de flexión en Q1-07. En ese ejemplo, un cilindro Ø32 sobre un espárrago M8 con la fuerza a 10 mm del soporte requiere un espárrago de aproximadamente 900 MPa de límite elástico con un factor de seguridad de 5, más allá de los espárragos comunes, y la respuesta es la misma: un terminal esférico.

ISO 8139 basa el diseño de los ojos esféricos de vástago en la fuerza máxima resultante del diámetro y la presión del cilindro.

¿Qué normas se aplican?

ISO 8139 es la escrita para cilindros neumáticos (verifique la edición vigente antes de citarla). Describe ojos esféricos de vástago diseñados para cilindros de la serie de 1.000 kPa (10 bar) según ISO 6432 e ISO 15552, y añade que esto «no limita su aplicación». Se usan en vástagos de pistón de cilindros neumáticos para transmitir la fuerza del cilindro bajo movimientos oscilantes e inclinados.

ISO 12240-4 es la norma para terminales esféricos de rodamiento liso en general. Establece dimensiones, tolerancias y holguras internas radiales (ISO 12240-4). Los catálogos más antiguos listan las mismas piezas como «DIN ISO 12240-4 (DIN 648)». Ninguna de las dos normas proporciona capacidades de carga ni vida útil; esos datos provienen del fabricante (K03-Q1-29).

DIN 71802 cubre las articulaciones angulares y establece solo dimensiones (Q1-02).

¿Cómo se comparan la inclinación, la holgura y el mantenimiento?

Terminal esférico Articulación angular Rótula axial
Inclinación Depende de la serie y del fabricante; 19° se indica para un terminal esférico de cilindro 15° con clip, 18° sin él (catálogo de Ganter, también vendido como JW Winco) Específica del fabricante; un fabricante indica ±18°
Holgura Tiene una holgura radial definida Tiene holgura; una versión de funcionamiento suave tiene más Tiene holgura
Mantenimiento Engrasado, o libre de mantenimiento con revestimiento de PTFE Asiento metálico engrasado, tapa opcional Asiento metálico engrasado
Liberación rápida Hay que extraer el pasador Algunas series se separan a mano Algunas series se separan a mano

Los rodamientos lisos esféricos de acero sobre acero siempre funcionan con cierta holgura, por lo que la holgura debe tenerse en cuenta en el punto donde el cilindro invierte el movimiento. Un terminal esférico con revestimiento de PTFE puede fabricarse con poca o ninguna holgura (K01-Q1-04).

¿Una articulación esférica corrige la carga lateral?

No. Ambos extremos deben permitir que el cilindro encuentre su propia línea, de modo que la fuerza actúe a lo largo del eje del cilindro. Si la fuerza actúa a lo largo de la línea que pasa por ambos centros de pivote, las articulaciones no añaden carga lateral. Una articulación absorbe el ángulo. No soporta una gran fuerza lateral, así que guíe la carga en su lugar (Q1-07).

¿Existe una opción intermedia?

Sí: un terminal esférico con un espárrago roscado prensado en el anillo interior, usado como una articulación angular. Algunos terminales esféricos pueden suministrarse así. Esto proporciona el montaje tipo espárrago de una articulación angular con la trayectoria de carga de un terminal esférico. Pida al fabricante la capacidad de flexión propia del espárrago (K11-Q1-07).

Si el movimiento permanece en un solo plano, una horquilla es otra opción (K05-Q1-03).

¿Cómo elegir?

Si el cilindro oscila y soporta la carga, o si la fuerza no supera la verificación para la articulación (la fuerza de tracción frente al desenganche de una articulación axial, o la flexión del espárrago de una articulación angular), use un terminal esférico. Si la fuerza es pequeña, el enlace es para control o posicionamiento, y necesita liberación rápida o quiere ahorrar un soporte, una rótula puede servir, verificada con el método anterior y un amplio margen. Si desea un montaje de espárrago pero necesita la capacidad de un terminal esférico, use un terminal esférico con espárrago roscado. Si el movimiento permanece en un solo plano, use una horquilla.

Una rótula compacta no sustituye a un terminal esférico nominal, como también indica el propio consejo de SYZ sobre rótulas pequeñas.

Preguntas frecuentes

¿Es una rótula lo mismo que un terminal esférico?
No, aunque algunos catálogos usan «rótula» para un terminal esférico. Verifique la pieza.

¿Cuál es adecuado para el vástago de pistón de un cilindro neumático?
Para transmitir la fuerza del cilindro, un terminal esférico. ISO 8139 es la norma dimensional para estos.

¿ISO 12240-4 proporciona una capacidad de carga?
No. Cubre dimensiones, tolerancias y holgura interna radial. El fabricante define las capacidades de carga.


Lecturas relacionadas: Q1-02 Formas C, CS, B y BS · Q1-05 Fuerza de desenganche y vibración · Q1-07 Dimensionamiento de una rótula pequeña · K03-Q1-02 Tipos de terminales esféricos y ojos de vástago · K03-Q1-29 Normas para terminales esféricos · K05-Q1-03 Horquilla o terminal esférico · syzmachine.com: Ball Joint vs. Heim Joint vs. Spherical Bearing

En esta página
  1. ¿Qué significan los términos?
  2. ¿Cómo viaja la fuerza del cilindro a través de cada una?
  3. ¿Qué tan grande es la fuerza del cilindro frente a estos límites?
  4. ¿Qué normas se aplican?
  5. ¿Cómo se comparan la inclinación, la holgura y el mantenimiento?
  6. ¿Una articulación esférica corrige la carga lateral?
  7. ¿Existe una opción intermedia?
  8. ¿Cómo elegir?
  9. Preguntas frecuentes
Centro de conocimiento
K01 Cabezas de articulación industriales9
K02 Rótulas esféricas14
Guía transversal1
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos15
K04 Rótulas pequeñas y articulaciones angulares10
K05 Cabezas de horquilla y extremos de horquilla9
K06 Varillas de enlace y tensores12
K07 Adaptadores de tubo y tubería5
K08 Bujes de polímero y cojinetes lisos13
K09 Rótulas para soldar y pivotes7
K11 Accesorios para cabezas de articulación3

¿Tiene un plano, una pieza desgastada o un caso de carga?

Envíe el número de pieza o el plano, la carga y la dirección, la rosca y el diámetro interior. Nuestros ingenieros le responderán con una verificación de especificaciones y un presupuesto.

Correo electrónico

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Usamos cookies