Saltar al contenido
K05 Cabezas de horquilla y extremos de horquilla

Por qué una horquilla de cilindro se desgasta, golpea o se agrieta en el pasador y cuándo sustituirla

Tipo: Referencia de ingeniería Tiempo de lectura: about 10 min Actualizado: 2026-11

¿Qué ocurre realmente en la unión con pasador?

Una unión con horquilla transmite la carga a través de tres superficies en serie: el pasador, un casquillo (si lo hay) y el alojamiento de la horquilla o del soporte de la máquina. Cuando las tres piezas ajustan correctamente, la carga se reparte por la superficie de contacto. En cuanto el desgaste abre una holgura, la unión deja de funcionar suavemente.

La holgura excesiva entre el pasador y su orificio provoca impactos, ruido y desgaste acelerado. La causa es sencilla. Cada vez que cambia el sentido de la carga, el pasador atraviesa la holgura y golpea el lado opuesto. Una carga constante se convierte en una serie de golpes, y cada golpe puede ser más intenso que la carga constante que lo precedía. Por eso el desgaste de una unión con pasador suele acelerarse: más holgura produce golpes más fuertes, y estos generan más desgaste.

La misma progresión aparece en maquinaria agrícola. Las cargas de ciclo alto en los pasadores del enganche de tres puntos y de la barra de tiro desgastan tanto el pasador como las orejas de la horquilla; normalmente, antes del fallo de la conexión, se observa una unión floja y ruidosa.

¿Qué indica cada síntoma?

Empiece por el síntoma, porque cada uno apunta a un modo de fallo distinto del terminal del cilindro.

Lo que observa Causa habitual Qué comprobar
Holgura y golpes en el pasador Alojamiento del pasador alargado. Pasador demasiado blando, pequeño o sobrecargado Mida los diámetros del pasador y del alojamiento. Busque ovalidad y gripado
La horquilla se desenrosca del vástago, aparece un hueco o hay traqueteo Rosca floja por vibración sin bloqueo de rosca o por un par incorrecto Compruebe el par. Examine las roscas por si están dañadas
Horquilla, ojo o rosca agrietados, o rotura repentina Fractura por sobrecarga, fatiga, defecto de fundición o tensión lateral Busque marcas de playa de fatiga o una rotura frágil en la superficie de fractura
Óxido y picaduras en la horquilla o el pasador Corrosión en un lugar húmedo Inspección visual y medición de la profundidad de las picaduras

Un caso de cilindro de cargadora muestra cómo se combinan estos problemas. Un cilindro con diámetro de 63 mm fallaba continuamente en el terminal del vástago. La rosca se aflojó, el alojamiento del pasador se deformó y acabó ovalándose, y finalmente la horquilla se agrietó en la raíz de la rosca. Era una horquilla genérica sin carga nominal y el pasador era de acero dulce. La sustitución por una horquilla forjada con la rosca correcta y un pasador de aleación endurecido puso fin a los fallos. Una pieza débil desencadenó toda la cadena.

¿Se desgasta primero el pasador o el casquillo?

Depende del mantenimiento de la unión. El casquillo es un revestimiento de sacrificio prensado en el ojo o el soporte, y el pasador gira dentro de él. El casquillo es intencionadamente algo más blando para que absorba el desgaste y proteja las piezas más caras. Aun así, el pasador suele desgastarse antes porque gira continuamente bajo carga.

Tres condiciones cambian esta tendencia:

  • Lubricación descuidada. Sin grasa se acumula calor y el casquillo suele fallar primero al griparse contra el pasador.
  • Entorno sucio. Las partículas abrasivas quedan atrapadas entre las superficies y ambas piezas se desgastan a la vez.
  • Grasa convertida en pasta. En un lugar sucio, la grasa retiene polvo y partículas y se convierte en una pasta abrasiva que desgasta ambas piezas. Un casquillo autolubricante es una alternativa cuando engrasar es difícil o el entorno tiene polvo, aunque su capa deslizante puede dañarse con impactos fuertes repetidos (K08-Q1-06).

Una regla práctica en la máquina: descargue la unión, saque parcialmente el pasador y observe. Si el pasador tiene un surco de desgaste, sustitúyalo. El pasador y el casquillo forman un conjunto emparejado. Si uno está desgastado, inspeccione el otro. Sustituir solo una mitad suele causar problemas.

En una unión con pasador, el intervalo de engrase depende del movimiento, la carga y la suciedad, no solo del calendario. El razonamiento es el mismo que para un terminal de rótula (K01-Q1-08).

¿Por qué se agrieta la horquilla?

Una grieta suele empezar donde se concentra la tensión, como la raíz de la horquilla, el borde del alojamiento o la raíz de la rosca. Las causas habituales son una carga superior a la capacidad nominal, fatiga por cargas cíclicas en la raíz de la rosca, carga lateral que flexiona la conexión y el uso de una pieza fundida donde se necesita una pieza forjada. Un pasador demasiado pequeño o blando transmite los impactos a la horquilla.

La carga lateral es la causa más fácil de subestimar, y un poco de trigonometría muestra por qué. Una carga de 100 kN aplicada con un ángulo de solo 2° produce aproximadamente 3.5 kN de fuerza lateral, a partir de 100 × sin 2°. Esa fuerza lateral flexiona la conexión, desgasta el rodamiento del vástago y puede agrietar la horquilla. Un montaje con horquilla no compensa una bieleta que se mueve en un plano distinto al del cilindro (Q1-03).

También importan otros dos defectos de montaje. Primero, el pasador puede flexionarse si los soportes no lo sostienen bien: un pasador transversal puede doblarse si los soportes están demasiado separados. Segundo, la deformación del bastidor: un cilindro alineado con la máquina descargada puede quedar desalineado cuando el bastidor se flexiona bajo carga, así que compruebe la geometría en condiciones de trabajo.

Si una horquilla se agrieta, examine la fractura. Una superficie de fatiga muestra marcas de playa; una rotura frágil no. Las marcas indican que la pieza se agrietó lentamente bajo cargas repetidas. La solución es una pieza forjada de mayor capacidad, menos carga lateral y un factor de seguridad comprobado (Q1-05).

¿Cómo se comprueba una unión desgastada?

Empiece por la seguridad. Despresurice y aísle el sistema hidráulico, y sostenga de forma segura el cilindro y la carga de la máquina antes de revisar nada. Una unión con holgura puede desplazarse cuando cambia la carga.

Después, revise la unión paso a paso:

  • Compruebe el juego. Los indicios son una unión que se atasca y no gira suavemente, una unión que puede moverse con la mano y un mayor juego en el cucharón o el brazo.
  • Mida las piezas. Mida el pasador y el alojamiento, y busque ovalidad y gripado. La holgura diametral es el diámetro del alojamiento menos el diámetro del pasador. Por ejemplo, un alojamiento de 30.20 mm con un pasador de 29.90 mm tiene 0.30 mm de holgura diametral. Compárela con los datos del fabricante del cilindro o con el registro del último mantenimiento.
  • Observe el pasador. Sáquelo parcialmente, como se indicó antes, y busque un surco.
  • Compruebe qué más se mueve. Si encuentra desgaste del casquillo, revise también el vástago, los pasadores de montaje, la alineación y la estructura de la máquina que guía la carga.

No existe un límite general de desgaste en milímetros. El límite lo establece el fabricante del cilindro o la tendencia registrada en su propia máquina.

¿Cuándo se sustituye el pasador, el casquillo, la horquilla o el soporte?

Pieza desgastada o dañada Qué hacer
Pasador con surco, ovalidad o gripado Sustitúyalo por un pasador rectificado y endurecido del diámetro correcto
Casquillo desgastado u ovalado Sustitúyalo junto con el pasador. Un casquillo reemplazable concentra el desgaste en una pieza económica
Horquilla agrietada, doblada o con la rosca dañada Sustitúyala por una pieza forjada con la capacidad correcta e investigue la causa del fallo
Alojamiento de la orejeta o soporte de la máquina ovalado No instale simplemente un pasador más grande. Recupere el alojamiento con un casquillo o sustituya el soporte, y compruebe la estructura circundante

Compruebe el retenedor cada vez. Un pasador partido es de un solo uso, y un clip R fatigado o aplanado puede salirse del orificio transversal por la vibración (Q1-07). Un pasador sin retención es una unión a punto de fallar.

Elija la capacidad del terminal según la fuerza máxima del cilindro. Una horquilla con una capacidad inferior a la fuerza del cilindro está insuficientemente especificada, aunque la rosca encaje correctamente (Q1-05).

Errores que debe evitar

  • Instalar un pasador mayor en un alojamiento ovalado. El alojamiento determina el tamaño. Un pasador más grande no repara un alojamiento dañado.
  • Sustituir solo una de las dos piezas. Un pasador nuevo en un casquillo desgastado se desgasta rápidamente, y lo mismo ocurre a la inversa.
  • Reutilizar un pasador partido doblado o un clip aplanado.
  • Reparar la horquilla sin eliminar la causa. Una grieta volverá si se suelda o sustituye la horquilla sin eliminar la carga lateral.
  • Trabajar en una unión que sigue bajo carga o presión.

¿Qué añade una unión de pedal o de vehículo al desgaste y las grietas de una horquilla?

La misma progresión se produce, pero el juego llega al conductor. La pérdida de movimiento en el pasador se amplifica por la relación del pedal, así que un traqueteo o una pequeña holgura en la horquilla de la varilla de empuje se percibe como juego libre en la almohadilla (Q1-06 incluye los valores). En un pedal de freno o embrague es una señal de seguridad, no solo una cuestión de comodidad.

El barro, la arena y las partículas actúan como la pasta abrasiva descrita antes. Una unión de pedal expuesta a ellas se desgasta más rápido que una dentro de una máquina limpia; la vibración también afloja las roscas. Si una horquilla se desenrosca del vástago, revise el bloqueo indicado en Q1-04.

Si encuentra desgaste o una grieta, siga la misma lógica de reparación: sustituya el pasador o el casquillo desgastado como conjunto, no coloque un pasador mayor en un alojamiento ovalado e identifique la causa antes de instalar la pieza nueva. En un circuito de freno, embrague o dirección, no suelde ni repare una horquilla agrietada. Sustitúyala por una pieza con la capacidad correcta.

No existe un límite ni un intervalo de inspección general para un vehículo; ambos dependen de los datos de servicio del fabricante. Deben consultarse en la información de mantenimiento del vehículo. La página de terminales de horquilla de SYZ presenta las piezas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo instalar simplemente un pasador más grande? No en un alojamiento desgastado. El diámetro del alojamiento determina el tamaño del pasador; la reparación habitual es instalar un pasador endurecido nuevo con un casquillo reemplazable.

¿Qué debo hacer antes de retirar un pasador atascado? Despresurice y aísle el sistema, y sostenga el cilindro y la carga. Después siga el procedimiento de extracción del fabricante de la máquina.

¿Con qué frecuencia debo engrasar el pasador? No hay un intervalo único. Siga el programa del fabricante del cilindro o de la máquina y acórtelo si hay suciedad o cargas elevadas (K01-Q1-08).


Lecturas relacionadas: Q1-05 Qué limita la carga de una unión con horquilla · Q1-06 Tamaño, ajuste y dureza del pasador de horquilla · Q1-07 Retención del pasador · Q1-04 Acoplamiento y bloqueo de rosca · Q1-03 Alineación y carga lateral · K01-Q1-09 Por qué fallan los terminales de rótula · K03-Q1-22 Desgaste de terminales en cilindros hidráulicos · K08-Q1-06 Casquillos de plástico: lubricación o funcionamiento en seco

En esta página
  1. ¿Qué ocurre realmente en la unión con pasador?
  2. ¿Qué indica cada síntoma?
  3. ¿Se desgasta primero el pasador o el casquillo?
  4. ¿Por qué se agrieta la horquilla?
  5. ¿Cómo se comprueba una unión desgastada?
  6. ¿Cuándo se sustituye el pasador, el casquillo, la horquilla o el soporte?
  7. Errores que debe evitar
  8. ¿Qué añade una unión de pedal o de vehículo al desgaste y las grietas de una horquilla?
  9. Preguntas frecuentes
Centro de conocimiento
K01 Cabezas de articulación industriales9
K02 Rótulas esféricas14
Guía transversal1
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos15
K04 Rótulas pequeñas y articulaciones angulares10
K05 Cabezas de horquilla y extremos de horquilla9
K06 Varillas de enlace y tensores12
K07 Adaptadores de tubo y tubería5
K08 Bujes de polímero y cojinetes lisos13
K09 Rótulas para soldar y pivotes7
K11 Accesorios para cabezas de articulación3

¿Tiene un plano, una pieza desgastada o un caso de carga?

Envíe el número de pieza o el plano, la carga y la dirección, la rosca y el diámetro interior. Nuestros ingenieros le responderán con una verificación de especificaciones y un presupuesto.

Correo electrónico

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Usamos cookies