¿Qué es una articulación angular DIN 71802?
Es un perno esférico y un alojamiento esférico que encajan a presión. El perno lleva una bola en un extremo. El alojamiento tiene una copa que se presiona sobre la bola y queda retenida por un anillo interior. «Angular» describe la disposición: el perno queda a 90° respecto a la varilla a la que se conecta.
DIN 71802 es la norma alemana que establece las dimensiones de montaje de estas articulaciones. La articulación se compone de dos piezas con sus propias normas: el alojamiento corresponde a DIN 71805 y el perno (vástago esférico) a DIN 71803. Una cabeza de rótula es una pieza distinta: su bola está dentro de una carcasa y se sujeta mediante un perno que atraviesa la bola. Consulte K03-Q1-02 y Q1-26.
¿Qué significan las letras?
Las letras identifican el tipo de perno e indican si lleva un clip de seguridad.
| Forma | Perno | Clip de seguridad | Observaciones |
|---|---|---|---|
| C | Perno roscado, normalmente con caras para llave y una tuerca hexagonal | No | Incluido por la mayoría de los fabricantes |
| CS | Igual que C | Sí | La misma articulación que C, con el clip añadido |
| B | Perno con extremo remachado, fijado a una pieza mediante remachado en lugar de una rosca | No | Incluido por la mayoría de los fabricantes |
| BS | Igual que B | Sí | La misma articulación que B, con el clip añadido |
| A, AS | Perno roscado sin caras para llave | No / Sí | Incluido en bibliotecas de piezas como CADENAS |
La forma C se diferencia de la CS únicamente en que no lleva el clip de seguridad; lo mismo ocurre entre B y BS. C y CS llevan un perno roscado; B y BS, un perno remachado.
Algunos fabricantes añaden una N para indicar acero inoxidable, como en CN y CSN. Es un sufijo del fabricante, no una letra de forma DIN.
La serie CS de SYZ es un ejemplo de forma CS: su página de especificaciones incluye ocho tamaños métricos de M5 a M16 y un clip de retención de acero para resortes.
¿La «forma A» siempre significa lo mismo?
No. El alojamiento tiene sus propias formas. Los alojamientos DIN 71805 se fabrican en forma A y forma B. La forma A lleva el anillo elástico, pero no una ranura; la forma B tiene una ranura para montar un clip. El propio clip de seguridad corresponde a la forma S de DIN 71805.
Por tanto, la «forma A» de una articulación (DIN 71802) y la «forma A» de un alojamiento (DIN 71805) son cosas distintas. Al hacer el pedido, indique la designación completa.
¿Para qué sirve un clip de seguridad?
Añade una segunda retención entre el alojamiento y la bola.
La primera retención es el anillo elástico que hay dentro del alojamiento. Durante el montaje, la bola se presiona a través del anillo; después, este impide que la bola vuelva a salir. Si esa fuerza de retención no basta, un clip colocado sobre el alojamiento la aumenta.
El clip no cumple otras dos funciones. No evita que una rosca floja se desenrosque; para eso se necesita una contratuerca (Q1-23). Tampoco hace más resistente una articulación de tamaño insuficiente.
La terminología varía según el fabricante. El anillo interior se denomina anillo elástico o circlip. La pieza exterior se llama clip de seguridad, seguro o forma S de DIN 71805; algunos fabricantes también la llaman circlip. Compruebe el plano de la pieza.
¿Cuándo se necesita un clip de seguridad?
Instálelo cuando se cumpla cualquiera de estas condiciones:
- La articulación cuelga por debajo del perno. El resumen de DIN 71802:1992-04 recomienda no montar en posición colgante las articulaciones angulares sin clip de seguridad. Menciona las formas A y B. Las formas con clip existen precisamente para este caso.
- Una tracción puede superar la fuerza de extracción indicada en el catálogo. Los catálogos indican una fuerza mínima de extracción de 30 a 100 N para una pieza nueva, aplicada a lo largo del perno, según el tamaño de la bola (Q1-05). También cuentan los picos de impacto, no solo la carga constante.
- Hay vibraciones o impactos y una separación podría causar daños o lesiones. Es un criterio de ingeniería; ninguna norma fija un umbral para ello.
Por lo general, puede prescindir de él si la articulación está apoyada desde abajo, las cargas son pequeñas y una separación no tendría consecuencias. En ese caso, quizá compense más disponer de un mayor ángulo de giro.
¿Cuánto ángulo de giro se pierde con el clip?
Aproximadamente 3°. El catálogo de Ganter (también comercializado como JW Winco) indica un ángulo de giro de 15° para los tipos con seguro (CS, BS) y de 18° para los que no lo llevan (C, B). Otro fabricante indica ±18° para sus articulaciones CS. Los catálogos expresan el ángulo de distintas maneras —por lado o total—, así que consulte el plano del fabricante para su pieza. Q1-09 explica el ángulo de giro en detalle.
¿Cómo se interpreta una referencia de pieza?
Una designación habitual es «DIN 71802 CS 16 – M10» (un estilo común de catálogo). Se lee como norma, forma, diámetro de la bola en mm y rosca. En este caso es una articulación CS con una bola de 16 mm y una rosca M10.
Los sufijos aportan más detalles. En los catálogos, una «L» después de la rosca (M5L) indica rosca a izquierdas y una «F» (M14F), rosca fina M14×1.5.
¿Cómo influye el montaje en un vehículo en la elección de la articulación angular?
Las articulaciones angulares se usan con frecuencia en varillajes de cambio, acelerador y pequeñas palancas de control de coches, ATV y UTV. Estos montajes reúnen las condiciones para las que existe el clip: vibración constante, impactos cuando el vehículo rebota o se golpea una palanca y una disposición que, según la posición del motor y la palanca, puede dejar el alojamiento por debajo del perno. Por eso, la recomendación sobre el montaje colgante se aplica con más frecuencia que en una máquina de banco, y una forma con clip (CS, BS) es un punto de partida sensato para cualquier varillaje de vehículo cuya separación pueda hacer que el conductor pierda el control.
El coste es perder 3° de giro, que quizá ya se necesiten en un varillaje montado en el motor cuando este se balancea respecto al chasis (Q1-09). El barro y la arena también penetran en el espacio entre el alojamiento y la bola, por lo que conviene montar una tapa. La tapa también reduce el ángulo de giro; compruebe el ángulo con el clip y la tapa instalados (Q1-11).
Los varillajes del acelerador, el freno y la dirección son componentes de seguridad. Corresponde al fabricante del vehículo decidir si una articulación angular concreta es adecuada para cada uno; la letra de forma del catálogo no basta para determinarlo. La página de articulaciones esféricas pequeñas de SYZ presenta la forma CS con clip y el resto de la gama.
Preguntas frecuentes
¿Una articulación CS es igual que una C con clip? Sí. El clip es la única diferencia entre las dos formas.
¿Puedo añadir un clip a una articulación que ya tengo? El clip se instala fácilmente, pero el alojamiento necesita una ranura. En DIN 71805, esa es la forma B. Compruebe el plano de la pieza.
¿El clip de seguridad hace que la articulación sea más resistente? No. Mantiene el alojamiento sobre la bola, pero no aumenta la capacidad de carga.
Lecturas relacionadas: Q1-05 Fuerza de extracción y vibraciones · Q1-09 Ángulo de giro y bloqueo · Q1-23 Bloqueo de la rosca · Q1-26 Articulación esférica o cabeza de rótula