¿Qué debe comprobar primero?
Una unión floja no siempre es una bola defectuosa. Trabaje en este orden y solucione la causa del desgaste antes de cortar nada (Q1-06).
El pasador. Un pasador desgastado es la pieza más barata de cambiar, y un pasador con un escalón o ranura rayará una bola nueva. Descártelo primero.
La bola. Si la bola está desgastada o agarrotada, necesita ser reemplazada. Algunos tractores están construidos con una bola extraíble: el manual de Valtra de S-series, por ejemplo, incluye un brazo inferior con una rótula extraíble como una de sus opciones. Consulte el manual de su tractor antes de cortar.
El brazo. Si el brazo está doblado, torcido o agrietado cerca del extremo, una bola nueva en él no resolverá el problema. Un extremo nuevo soldado a un brazo dañado desplaza el punto débil en lugar de eliminarlo. En ese caso, sustituya el brazo o consulte al fabricante del tractor.
¿Cómo se mide el antiguo?
Mida el extremo antiguo, no la marca del tractor. Necesita tres cosas:
- La categoría del enganche. El diámetro del orificio para el pasador depende de ella (Q1-02).
- El diámetro del orificio para el pasador de la bola, que es el tamaño por el que pasa el pasador del apero.
- La anchura de la bola, que es la longitud de la bola entre las orejetas del apero en las que se asienta.
Las cifras publicadas para la bola del brazo inferior están en la tabla. Proceden de una copia disponible públicamente de una edición anterior de ISO 730-1 y coinciden con los listados de catálogos de proveedores. Son información pública, no el texto de la norma actual, así que úselas para verificar su propia medición y no para sustituirla.
| Categoría | Orificio para el pasador de la bola del brazo inferior (nominal) | Anchura de la bola (nominal) |
|---|---|---|
| Cat 1 | 22.4 mm (para un 7/8 en pasador) | 35 mm |
| Cat 2 | 28.7 mm (para un 1-1/8 en pasador) | 45 mm |
| Cat 3 | 37.4 mm (para un 1-7/16 en pasador) | 45 mm |
No se muestran las tolerancias. De la tabla se desprenden dos puntos. Las bolas Cat 2 y Cat 3 tienen la misma anchura, por lo que la anchura no identifica la categoría; el orificio para el pasador sí. Y la anchura importa porque debe encajar en el hueco entre las orejetas del implemento. Una bola demasiado ancha se atasca o no puede entrar. Una bola demasiado estrecha se desliza lateralmente entre las orejetas, y ese juego lateral es en sí mismo holgura en el implemento. Algunos listados de catálogo muestran otras anchuras para piezas importadas o no estándar, lo que es otra razón para medir el extremo antiguo.
La longitud total y la forma del extremo no están fijadas por la tabla. Determinan cómo se asienta el extremo nuevo en el brazo y dónde se suelda, así que tómelas de la pieza antigua.
No cambie la categoría del brazo para adaptarlo a un implemento sin comprobar antes la capacidad de elevación del tractor.
¿Cómo se elige el recambio?
Para una bola desgastada en un brazo fijo, la respuesta habitual es un terminal forjado para soldar de la categoría correcta, soldado al tubo del brazo existente en lugar del extremo antiguo. Una bola reemplazable es la alternativa cuando el brazo está construido para ello. Una bola combinada con taladro transversal que admite más de un tamaño de pasador añade una opción que debe seguir coincidiendo con el tractor y el implemento.
Un terminal para soldar es un ajuste de una sola vez. Cuando se desgasta, se corta el extremo y se sustituye, o se sustituye el brazo. Esa es la razón para eliminar primero la causa del desgaste.
¿Cómo se instala sin debilitar o desalinear el brazo?
La soldadura corresponde a un soldador cualificado que trabaje con un procedimiento cualificado. El tipo de soldadura, el electrodo, la corriente y el método de corte los establece ese procedimiento y no se indican aquí. Los principios de calor, distorsión y alineación están en Q1-04.
Lo que usted puede controlar es cómo se sujeta el extremo y cómo se comprueba:
- Sujete el brazo antes de que salga el pasador. Los brazos inferiores son de acero pesado, así que sujete el brazo cerca de su punto de equilibrio.
- No taladre ni rellene la bola antigua. La bola está endurecida, por lo que no se puede taladrar, y soldar para cambiar su tamaño daña la superficie endurecida. El extremo se sustituye como una unidad.
- Espere que la soldadura tire. El metal de soldadura se contrae al enfriarse y tira del terminal hacia la soldadura. Una inclinación de solo 0.5° entre el terminal y el eje del brazo, con el centro de la bola a 150 mm de la soldadura, desplaza el centro de la bola aproximadamente 1.3 mm (tan 0.5° × 150 mm), suficiente para notarse al comparar los dos brazos en la comprobación 1. Esos valores son un ejemplo. La cuestión es que un ángulo pequeño en la soldadura se convierte en un error visible en la bola, así que puntee, compruebe y corrija antes de la soldadura final.
- Compruebe el ajuste del pasador. El pasador debe entrar en el terminal nuevo en escuadra, sin atascarse, y el clip de retención debe asentarse.
Después del primer periodo de trabajo, revise la soldadura y la zona circundante en busca de grietas (Q1-07).
¿Cómo se comprueba la alineación antes y después de soldar?
Utilice el terminal antiguo como plantilla y mida antes de cortar. Cualquier persona con una cinta métrica, una regla bar y una escuadra puede repetir cada comprobación.
- Distancia al centro de la bola. En cada brazo inferior, mida desde el centro del pasador de pivote hasta el centro de la bola. Los dos brazos deben coincidir entre sí y con las lecturas tomadas en los terminales antiguos.
- Ambos centros de bola en una línea. Con los brazos a la misma altura, pase una regla bar, o el propio pasador del apero, a través de ambas bolas. Como las bolas giran, la bar pasará incluso si un alojamiento está inclinado, así que úsela como referencia, no como prueba: compruebe que la bar está nivelada y en escuadra con la línea central del tractor, y que cada bola está a la misma altura.
- Distancia entre centros de bola. Con los estabilizadores ajustados para mantener ambos brazos centrados, los dos centros de bola quedan simétricos respecto a la línea central del tractor. Las mismas cifras publicadas sitúan los puntos de enganche inferiores a 359 mm (Cat 1) y 435 mm (Cat 2) a cada lado de la misma, una distancia nominal de 718 mm y 870 mm. La distancia propia de su tractor es la referencia; la comprobación consiste en que las distancias izquierda y derecha desde la línea central sean iguales.
- Alojamiento en escuadra con el brazo. Apoye una escuadra contra el brazo y la cara del alojamiento del casquillo (no la bola, que gira) y busque un ángulo. El alojamiento debe quedar en escuadra a lo ancho del brazo, no inclinado a lo largo del mismo.
- Repita después de soldar. Mida ambos brazos de nuevo, compárelos entre sí y con las primeras lecturas, y compruebe la bar contra ambas bolas una vez más (Q1-04, Q1-06).
Si alguna lectura se ha movido, corríjala antes de que el terminal entre en servicio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo taladrar o recrecer la bola antigua a un tamaño nuevo? No. La bola está endurecida, por lo que no se puede taladrar ni recrecer para cambiar su tamaño. La solución habitual es sustituir el terminal forjado.
¿Puedo comprar el terminal de reparación según la marca de mi tractor? Mida el terminal antiguo en su lugar. La categoría, el orificio para el pasador y la anchura de la bola son lo que debe coincidir.
¿Necesito un soldador? Un soldador cualificado, sí. La soldadura soporta la carga de trabajo del apero (Q1-03, Q1-04).
Lecturas relacionadas: Q1-02 Categorías de enganche, diámetro de la bola y tamaño del pasador · Q1-03 Dimensionado para la carga · Q1-04 Antes de soldar un casquillo · Q1-06 Por qué se desgastan los casquillos de bola y cómo comprobar la holgura · Q1-07 Inspección de soldaduras en busca de grietas por fatiga · K05-Q1-12 Desgaste en el pasador de la horquilla de un cilindro