Saltar al contenido
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos

¿Cómo identificar y medir una cabeza de articulación hidráulica para reemplazarla?

Tipo: Referencia de ingeniería Tiempo de lectura: about 6 min Actualizado: 2026-11

¿Qué significa aquí «diámetro del orificio»?

En este artículo, «diámetro del orificio para el pasador» es el diámetro del agujero de la cabeza de articulación por el que pasa el pasador. No es el diámetro interior del cilindro.

El diámetro interior del cilindro es el diámetro interior del tubo, el tubo en el que se mueve el pistón. El diámetro del orificio para el pasador corresponde al agujero por el que pasa el pasador. En una cabeza de articulación esférica, es el agujero del anillo interior. Algunas guías de cilindros completos usan "diámetro interior" para ambos, así que cuando hable con un proveedor, diga a cuál se refiere.

¿Qué debe hacer antes de medir?

Asegure el cilindro.

Retraiga completamente el vástago, soporte la carga mecánicamente y solo entonces mida. Libere la presión y bloquee la unidad de potencia antes de desconectar cualquier manguera. Nunca mida la longitud del vástago extendido mientras el cilindro esté soportando una carga. Si no está seguro de cómo hacer segura la máquina, pida a un técnico capacitado que lo haga.

¿Qué se mide?

Qué Cómo Error común
Tipo Busque una bola dentro de un anillo, un engrasador (el accesorio para añadir grasa), un cuello roscado o soldado, o una ranura de apriete Tratar un ojo de vástago simple y una cabeza de articulación esférica como la misma pieza
Diámetro del orificio para el pasador Use un calibre (herramienta de medición deslizante) o un micrómetro de interiores. Mida en dos direcciones en ángulo recto y a dos profundidades. Mida también el pasador Tomar una sola lectura, o pedir según la lectura mayor en un agujero desgastado
Anchos Registre el ancho del rodamiento o del anillo interior, el ancho del cuerpo, la abertura de la horquilla o soporte donde se asienta, y el espesor de la orejeta (el espesor de la oreja por la que pasa el pasador) Registrar solo un "ancho"
Rosca Diámetro exterior. Paso (la distancia entre filetes) con una galga de roscas, que es un juego de galgas con forma de rosca. Longitud de la rosca. Interior o exterior. A derechas o a izquierdas Adivinar el paso a ojo, o distinguir pulgadas de métrico solo por el diámetro
Longitudes y diámetros Desde el centro del orificio para el pasador hasta el extremo de la rosca o el resalte. Longitud total. Diámetro exterior del cuerpo. Diámetro del resalte o cuello Medir desde el punto de referencia incorrecto
Engrase y retención Si lleva engrasador y dónde. Cómo se sujeta el rodamiento: remachado (el metal se dobla sobre él) o con un anillo de retención (véase K02-Q1-10) Omitirlo en el plano

Una lista de comprobación de medición para cilindros con montaje por pasador cubre el diámetro del pasador, el diámetro del orificio para el pasador, el espesor de la orejeta, la abertura de la horquilla, el ancho del montaje, la longitud entre centros y el ancho del rodamiento. Para roscas de cabeza de articulación añade el diámetro exterior, hilos por pulgada o paso métrico, longitud de la rosca, interior o exterior y diámetro del resalte.

Un orificio de pasador desgastado puede volverse ovalado. Usar solo su diámetro mayor puede llevar a un recambio incorrecto. Si dispone de un pasador o casquillo sin desgaste, mida también ese.

¿Por qué no basta solo con el tamaño del orificio?

Porque el pasador y la rosca se eligen por separado.

SYZ fabrica según planos del cliente. En las configuraciones listadas en su gama HCR, la rosca del vástago depende de la serie y también del tamaño del orificio:

Orificio para el pasador HCR12CE HCR12S HCR20N y HCR20U HCR25D
20 mm M16×1.5 M14×1.5 M16×1.5 no listado
25 mm M20×1.5 M16×1.5 M16×1.5 M18×2

Las páginas de HCR10C y HCR15N no listan ninguna rosca. Así que con esas series, un orificio de pasador 25 mm dice poco sobre la rosca. Mida e informe ambos.

¿Qué sistema de rosca es?

Compruebe primero la norma del cilindro y después la rosca.

Existen muchos estilos de rosca para extremos de vástago, pero los más comunes son los estilos NFPA: macho estándar, hembra estándar y macho intermedio. Las roscas métricas finas, como M20×1.5 y M27×2, son estándar en cilindros ISO 6020 y 6022, y las roscas en pulgadas UNF son comunes en cilindros de estilo NFPA (esta es una guía de un fabricante de cilindros, Isohydraulic, así que compruébela con el plano del cilindro o la norma). Las roscas BSP son roscas de puerto, para mangueras y racores. No son roscas de extremo de vástago y no deben confundirse con ellas.

Una galga de roscas es importante porque una rosca en pulgadas como 1-14 UNS (un tamaño común en extremos de vástago NFPA) no es intercambiable con una rosca métrica, incluso cuando los diámetros parecen cercanos. Distinguir entre roscas en pulgadas y métricas, medir el paso y determinar el sentido de la rosca (izquierda o derecha) son habilidades generales. es.syzmachine.com ofrece información sobre estos temas, y K01-Q1-01 explica cómo identificar y especificar el sentido de la rosca.

¿Cómo debe registrarse una pieza desgastada?

Regístrela tal como se encuentra.

Escriba algo como "pasador de unos 25 mm, orificio de la cabeza de articulación visiblemente ovalado", y dé ambas lecturas. Pedir a partir de la lectura de desgaste más grande puede dar lugar a una pieza incorrecta. Compruebe una rosca interior con una galga de roscas, o probando con una rosca exterior correspondiente. Un pie de rey por sí solo no basta.

¿Qué debe enviar al solicitar un recambio?

Todo lo anterior, más una foto, la carga y cómo se mueve la articulación. Un pedido de recambio normalmente necesita el número de pieza antiguo, o una foto clara que muestre el tamaño del orificio, la rosca, la longitud total, la carga y la articulación.

Preguntas frecuentes

¿El diámetro del orificio para el pasador es lo mismo que el diámetro interior del cilindro? No. El diámetro del orificio para el pasador corresponde al agujero por el que pasa el pasador. El diámetro interior del cilindro es el interior del tubo.

¿Puedo identificar una rosca por su diámetro? No. Las roscas en pulgadas y métricas pueden parecer iguales. Utilice una galga de roscas o una pieza correspondiente.

¿Qué lectura utilizo si el orificio está desgastado? Ni la mayor ni la menor por sí solas. Registre dos lecturas en ángulo recto y anote que el orificio está desgastado.


Lecturas relacionadas: Q1-02 Tipos de cabezas de articulación y ojos de vástago · Q1-12 Compromiso de rosca y bloqueo · Q1-14 Selección de pasadores · K02-Q1-10 Prensado del rodamiento en el ojo · es.syzmachine.com: Cómo medir el tamaño de rosca: diámetro, paso y lectura de la designación

En esta página
  1. ¿Qué significa aquí «diámetro del orificio»?
  2. ¿Qué debe hacer antes de medir?
  3. ¿Qué se mide?
  4. ¿Por qué no basta solo con el tamaño del orificio?
  5. ¿Qué sistema de rosca es?
  6. ¿Cómo debe registrarse una pieza desgastada?
  7. ¿Qué debe enviar al solicitar un recambio?
  8. Preguntas frecuentes
Centro de conocimiento
K01 Cabezas de articulación industriales9
K02 Rótulas esféricas14
Guía transversal1
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos15
K04 Rótulas pequeñas y articulaciones angulares10
K05 Cabezas de horquilla y extremos de horquilla9
K06 Varillas de enlace y tensores12
K07 Adaptadores de tubo y tubería5
K08 Bujes de polímero y cojinetes lisos13
K09 Rótulas para soldar y pivotes7
K11 Accesorios para cabezas de articulación3

¿Tiene un plano, una pieza desgastada o un caso de carga?

Envíe el número de pieza o el plano, la carga y la dirección, la rosca y el diámetro interior. Nuestros ingenieros le responderán con una verificación de especificaciones y un presupuesto.

Correo electrónico

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Usamos cookies