¿Cómo se especifica la rosca del vástago del pistón?
Con el diámetro, el número de hilos o paso y la longitud. Peninsular Cylinders muestra una rosca macho de vástago, 3/4"-16 x 1.12": 3/4" es el diámetro del extremo roscado, 16 es el número de hilos por pulgada y 1.12" es la longitud total de la rosca. En una rosca hembra, las mismas cifras indican el diámetro interior del orificio, los hilos por pulgada y la profundidad mínima. Las varillas métricas se indican con el paso, por ejemplo M12 × 1.25 (K06-Q1-07).
La horquilla debe tener la rosca opuesta: una varilla con rosca exterior requiere una horquilla con rosca interior; una varilla con rosca interior requiere una horquilla con espárrago macho (véanse los tipos FK y FT en Q1-01).
¿La rosca del vástago está normalizada?
En cilindros neumáticos, a menudo sí. La National Fluid Power Association (NFPA) asigna estilos normalizados de rosca de extremo de vástago a cada diámetro de vástago del pistón para que los cilindros de distintos fabricantes sean intercambiables; un cilindro con otra rosca no lo será. ISO 8140 cita ISO 6432, ISO 15552 e ISO 21287 como normas de cilindros para las que se diseñan sus horquillas (Q1-02). La rosca la determina el vástago, no el diámetro interior del cilindro. Compruébela en los datos del fabricante o directamente en el vástago e indíquela completa en el pedido, incluido el sentido.
¿Qué dimensiones deben coincidir con la máquina?
Cada una determina el ajuste o la geometría; un diámetro de pasador, una anchura o un ajuste del soporte incorrectos pueden causar tantos problemas como un diámetro interior o una carrera incorrectos:
| Dimensión | Por qué importa |
|---|---|
| Diámetro del pasador | Ajuste, capacidad a cortante y vida útil (Q1-06) |
| Anchura interior entre las orejetas | Debe coincidir con el soporte o con el grosor de la lengüeta acoplada |
| Grosor de las orejetas | Resistencia alrededor del orificio del pasador |
| Distancia entre centros de los pasadores | Determina la geometría de la máquina y la posición de la carrera |
| Rosca del vástago o conexión soldada | Cómo se une la horquilla al vástago |
| Retención del pasador | Cómo se mantiene el pasador en su sitio durante el funcionamiento (Q1-07) |
| Casquillo o manguito | Puede prolongar la vida útil en ciclos repetidos (Q1-12) |
Una horquilla roscada es adecuada cuando la conexión debe poder desmontarse para servicio o ajuste. Una horquilla soldada forma parte de la estructura del extremo del vástago y conviene para diseños personalizados o de servicio pesado; en ese caso, hay que controlar cuidadosamente la calidad de la soldadura y la precisión dimensional.
¿Cómo se mide una horquilla para sustituirla?
Tome seis medidas:
- El diámetro del pasador de la conexión existente.
- La anchura interior entre las orejetas.
- La distancia entre centros que requiere la geometría de la máquina.
- Si el extremo del vástago lleva una horquilla roscada o soldada.
- La longitud total del cilindro, retraído y extendido.
- El diámetro interior, la carrera y la orientación de los puertos, si el espacio es limitado.
Una pequeña diferencia de anchura, diámetro del pasador o distancia entre centros puede causar problemas de montaje aunque el cilindro antiguo «parezca igual». Mida la rosca en el vástago, no en la horquilla antigua, porque su rosca interior puede estar desgastada o dañada (K03-Q1-11).
¿Cuánto debe enroscarse la horquilla?
Lo suficiente para que la rosca no se arranque antes de que ceda la varilla. Una unión roscada debe diseñarse para que el tornillo se rompa antes de que se arranquen las roscas. Una regla práctica común para el engrane mínimo es aproximadamente un diámetro nominal en acero y dos diámetros en aluminio (Nord-Lock); puede ser insuficiente en materiales más blandos o aleaciones especiales.
Un cálculo de comprobación permite ver de dónde sale esa cifra. Tomemos una rosca M12 × 1.25 en la varilla. Su diámetro de paso es 11.188 mm y su diámetro menor es 10.466 mm, por lo que el área resistente a tracción es π ÷ 4 × ((11.188 + 10.466) ÷ 2)² = 92.1 mm², y la rosca de la varilla puede soportar 92.1 mm² multiplicado por su resistencia a tracción. La rosca se arranca sobre un área aproximada de 0.5 × π × d × Le, donde Le es la longitud de engrane, con una resistencia a cortante de alrededor de 0.6 de la resistencia a tracción. Igualando ambas capacidades para el mismo material en los dos lados:
Le = 92.1 ÷ (0.3 × π × 12) = 8.1 mm, que equivale a 0.68 veces el diámetro.
Si la pieza más blanda tiene la mitad de resistencia —como puede ocurrir con una horquilla de aluminio o acero dulce frente a una varilla endurecida—, el engrane se duplica hasta 16.3 mm, es decir, 1.36 veces el diámetro. Por eso, «un diámetro en acero y dos en aluminio» supera esos valores y cubre los primeros hilos parciales, las tolerancias y cierta dispersión. Es un modelo simplificado; para una pieza importante, obtenga la longitud de engrane de los datos del fabricante. Si la varilla y la horquilla son de metales distintos, el material más blando determina el engrane (K04-Q1-23).
¿Cómo se ajusta la longitud?
Girando la horquilla sobre la varilla, dentro del margen permitido por el engrane. Ese margen suele ser menor de lo esperado. Suponga que la rosca de la varilla mide 32 mm, que la rosca de la horquilla tiene 20 mm de profundidad y que se requiere un engrane de un diámetro, 12 mm. La horquilla puede enroscarse como máximo 20 mm. Si se desenrosca hasta dejar solo 12 mm de engrane, el margen de ajuste es de 8 mm. Una contratuerca en la rosca de la varilla también ocupa parte de la longitud roscada, así que debe contabilizarse.
Compruebe que el engrane sigue siendo suficiente en la posición más extendida que utilizará (K06-Q1-04). No ajuste la longitud desenroscando la horquilla más allá de la profundidad disponible. Si necesita más alcance, use otro extremo de varilla o un ajustador; no confíe en dejar apenas unos hilos.
¿Cómo se bloquea?
Una vez ajustada la longitud, apriete una contratuerca contra la cara de la horquilla, con el mismo sentido de rosca que el vástago. La contratuerca bloquea la rosca, pero no aporta soporte estructural, por lo que debe mantenerse el engrane requerido. Bajo tracción no soporta la carga. Bajo empuje o carga alternante, comparte la carga y debe apretarse con una precarga efectiva; el valor correcto lo indica el fabricante de la pieza (K11-Q1-05, K06-Q1-05).
También existen otras medidas:
- Adhesivo fijador de roscas. Un grado de resistencia media que pueda retirarse con herramientas manuales, como Loctite 243, es adecuado para una horquilla que quizá vuelva a ajustarse.
- Tornillo prisionero. Algunas variantes de horquilla incorporan un pasador roscado adicional según DIN 913 / ISO 4026 que impide que la horquilla gire.
Después de ajustar y bloquear, compruebe que la longitud no haya cambiado y que la horquilla no pueda girarse con la mano. Vuelva a revisarla después de que la máquina haya funcionado: la vibración es lo que suele aflojarla.
¿Qué ocurre si la horquilla es incorrecta o está floja?
Una horquilla incorrecta o floja puede provocar holgura y desgaste del orificio por un diámetro de pasador equivocado; cargas de impacto por demasiada holgura entre el soporte y la horquilla; transmisión de carga lateral al vástago y a la zona del retén por una alineación deficiente (Q1-03); desgaste prematuro de pasadores y casquillos; y grietas o deformación alrededor de las orejetas bajo impactos repetidos. Una horquilla genérica sin carga nominal y con un pasador blando suele fallar en esta secuencia: se afloja la rosca, se alarga el orificio del pasador y el cuerpo se agrieta en la raíz de la rosca. Es más seguro elegir una horquilla con capacidad nominal declarada y pasador endurecido.
Preguntas frecuentes
¿La rosca de la horquilla siempre coincide con el diámetro interior del cilindro? No. La rosca la determina el vástago del pistón, no el diámetro interior. Compruébela en el vástago.
¿Necesito una rosca a izquierdas? Solo si el vástago la tiene. Indique el sentido en el pedido (Q1-01).
¿Puede encajar en mi cilindro una horquilla de otro fabricante? Compare en el plano la designación completa de la rosca, el orificio del pasador, la abertura de la horquilla y la distancia entre ejes de los pasadores (Q1-02).
¿Siempre basta con un diámetro de engrane? No. Es un punto de partida para acero. Los materiales más blandos y las aleaciones especiales necesitan un engrane mayor, según los datos del fabricante.
¿La contratuerca aumenta la resistencia? No. Bloquea la rosca. El engrane necesario debe existir sin contarla.
Lecturas relacionadas: Q1-01 Qué es una horquilla de extremo de varilla · Q1-02 DIN 71752 e ISO 8140 · Q1-06 Diámetro y ajuste del pasador · Q1-03 Alineación y carga lateral · K06-Q1-04 Longitud y margen de ajuste · K06-Q1-05 Bloqueo contra vibraciones · K03-Q1-11 Identificación y medición de un extremo de varilla para sustituirlo