Saltar al contenido
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos

Desgaste de las rótulas de vástago: causas e inspección

Tipo: Referencia de ingeniería Tiempo de lectura: unos 9 min Actualizado: 2026-11

¿Cuáles son las causas habituales?

Son unas cuantas y, a menudo, actúan a la vez.

Las causas principales son la lubricación deficiente, la contaminación (entrada de suciedad), la sobrecarga, la desalineación y las condiciones de servicio severas; con frecuencia se combinan y aceleran el desgaste. La instalación incorrecta se señala como la causa más frecuente (DE Bearings): montaje equivocado, desalineación y estructuras de soporte débiles.

En cuanto a la lubricación: sin una película de grasa adecuada, el metal roza contra el metal y provoca fricción y desgaste. Las rótulas esféricas lisas estándar requieren mantenimiento y deben engrasarse periódicamente según la carga y las indicaciones del fabricante. En cuanto a la suciedad, las partículas quedan atrapadas entre las superficies y las desgastan. En cuanto a la desalineación, mantener un ángulo extremo durante mucho tiempo concentra la carga en una zona pequeña, desgasta la superficie y la deteriora.

¿Qué indica cada síntoma?

Síntoma Causa probable Qué comprobar Qué hacer
Un golpe cuando cambia el sentido de la carga Rótula, pasador, orificio o casquillo desgastado, o juego normal Mida por separado el pasador y el orificio, y después la rótula Sustituya la pieza desgastada. Instalar un casquillo nuevo sobre un pasador muy gastado seguirá dejando demasiada holgura
No entra la grasa, o sale grasa sucia o con agua Conducto de engrase obstruido, junta dañada o entrada de agua El engrasador y su conducto; los retenes y rascadores Limpie o sustituya los retenes y restablezca el engrase. Un engrasador abollado, obstruido o ausente indica que la articulación ha funcionado en seco
Giro rígido, áspero o con sensación arenosa Óxido, rayaduras o un ángulo superior al límite Desacople un extremo y gire la articulación a mano Sustituya la rótula y compruebe la geometría (véase Q1-09). Las manchas marrones o rojizas, una fuerza inicial mayor y una sensación áspera después del lavado son indicios de entrada de agua
Restos del revestimiento o desgaste visible del revestimiento Carga y velocidad excesivas para el revestimiento, carga de borde o calor Compare la carga y la velocidad de deslizamiento con los límites del fabricante del revestimiento Elija un revestimiento o una opción acero sobre acero adecuados para el servicio. Mejore el sellado y corrija la geometría
Abolladuras o zonas planas en la bola Cargas de impacto, cilindro montado torcido o instalación a golpes Topes y amortiguadores, y método de montaje Añada topes, use una rótula mayor y corrija el montaje (véase K02-Q1-10)
El aro exterior gira dentro del alojamiento o falta un anillo de retención Se ha perdido el ajuste a presión o ha fallado la retención Marcas que indiquen que el aro ha girado en su alojamiento Detenga el equipo e inspecciónelo antes de volver a usarlo. La falta o el aflojamiento de un anillo de retención es una señal de alarma inmediata
Polvo rojizo en las líneas de ajuste y chirridos Pequeño movimiento entre dos piezas que no están suficientemente ajustadas El ajuste y la retención Restablezca un ajuste firme o la retención

Esta tabla orienta, pero no sustituye un diagnóstico. Varios síntomas comparten causas y una misma articulación puede presentar más de uno.

¿Cómo se convierte el desgaste en holgura y cómo se localiza?

La holgura es la manifestación externa del desgaste. La articulación tiene tres pares ajustados o deslizantes en serie: el pasador dentro del orificio de la bola, la bola dentro del aro exterior o del revestimiento y el aro exterior dentro del ojo. Sus holguras se suman, por lo que el juego total que se percibe puede proceder de cualquiera de ellos.

El desgaste de cada par aumenta aproximadamente en proporción a la presión de contacto multiplicada por la distancia de deslizamiento. En una unión con pasador y un orificio de 40 mm que oscila 30° de un extremo al otro, la superficie se desplaza unos 20 mm × 0,52 rad ≈ 10,5 mm en cada movimiento; tras un millón de movimientos, eso equivale a unos 10 km. En una rótula esférica, el deslizamiento se produce en la bola, cuyo mayor diámetro aumenta la distancia. Si la desalineación concentra la carga en la mitad de la anchura, la presión local se duplica y también lo hace la tasa de desgaste local. Cuando esa zona se desgasta, la holgura aumenta allí y el contacto se estrecha aún más, acelerando el desgaste. Por eso la desalineación y la falta de lubricación acortan la vida útil mucho más que la carga nominal, y una articulación puede funcionar bien durante mucho tiempo y después aflojarse rápidamente.

Para localizar el juego, sujete la carga, libere la presión y pruebe cada par por separado.

Prueba Qué se observa Dónde está la holgura
Mueva el ojo sobre el pasador a mano o con una palanca pequeña El pasador se desplaza dentro del orificio de la bola, o tiene una zona pulida o una ranura Desgaste entre el pasador y el orificio. Mida ambos antes de sustituir nada
Sujete el pasador y bascule o mueva el extremo de vástago La bola golpea dentro del aro exterior Desgaste interno dla rótula. Hay que sustituirlo
Trace una línea de pintura sobre el aro exterior y el ojo, y haga funcionar la articulación La línea se separa o aparece polvo rojizo de fretting en el borde del aro El aro ya no está fijo en el ojo. Compruebe el alojamiento y la retención (Q1-24)
Compare la separación con la articulación cargada y descargada La separación solo aparece bajo carga Movimiento en la horquilla o el soporte, no juego dla rótula

Empiece por la pieza menos costosa: el pasador y la horquilla suelen desgastarse antes que la rótula, y una rótula nueva sobre un pasador gastado no durará.

¿Existe un límite de holgura aceptable?

No hay uno universal. Use el valor del fabricante para esa pieza y compárelo con sus mediciones anteriores.

Regístrelo todo: mediciones, síntomas y fechas. Los registros muestran la tendencia de desgaste antes de que se produzca una avería. El método de la palanca para comprobar la holgura y las señales habituales de una articulación defectuosa se explican en syzmachine.com.

¿Un rótula nueva tiene holgura?

Sí, una pequeña holgura, y es intencionada.

Las rótulas esféricas lisas nunca están completamente libres de holgura (Hänchen). Por eso hay que tener en cuenta el juego dla rótula cuando el cilindro invierte el movimiento. Las rótulas estándar se ofrecen en el grupo N (normal, adecuado para el uso habitual en cilindros) y el grupo C2 (holgura reducida, indicado como grupo 2 en algunas tablas de ojos de cilindro, para cilindros que deben moverse con gran precisión en carreras muy cortas). El significado de los grupos y cómo lo modifican los ajustes se explica en K02-Q1-07; consulte los valores correspondientes al diámetro de su rótula en la tabla del fabricante.

Estos son valores para rótulas nuevas, no límites de desgaste. Solo se aplican con los ajustes recomendados por el fabricante. Una medición dentro del intervalo de una rótula nueva no demuestra que la articulación esté en buen estado. Una medición superior tampoco demuestra por sí sola que exista desgaste. Use esos valores como punto de partida para consultar al fabricante.

¿Cómo se debe inspeccionar la articulación?

Primero asegure la articulación. Después separe las tres fuentes de holgura.

Sujete la carga y libere la presión antes de tocar el pivote. Haga lo mismo antes de medir. Busque retenes agrietados o ausentes, pasadores rayados o con zonas planas, engrasadores abollados u obstruidos y elementos de retención flojos o ausentes. Compruebe si la rótula está rígida, tiene zonas planas o se mueve con aspereza durante todo su recorrido. Debe girar con suavidad.

Después mida. Mida el pasador y el orificio, y compruebe si este último se ha ovalado. Un pasador desgastado puede crear holgura aunque la rótula esté bien. Inspeccione juntos el pasador, el casquillo o el orificio y la rótula esférica, pero evalúe cada elemento por separado. El desgaste irregular del ojo o del pasador de montaje suele indicar desalineación del pasador, una posición incorrecta del soporte o lubricación deficiente.

La lubricación varía según el producto. Entre las configuraciones de gama HCR de SYZ, algunas llevan un engrasador DIN 71412 y otras tienen un orificio de aceite o no llevan engrasador. Antes de fijar un intervalo de engrase, consulte el plano o la página del producto correspondiente.

¿Qué no es un problema del extremo de vástago?

Las fugas y el desgaste unilateral del vástago también pueden deberse a la guía y al casquillo de la tapa del propio cilindro, por lo que deben comprobarse por separado. El desgaste irregular de un extremo de vástago puede ser señal de desalineación y no su causa. La posibilidad de que un extremo de vástago desgastado dañe el cilindro es otra cuestión, tratada en Q1-10.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar un límite de holgura estándar para decidir cuándo sustituir una rótula? No. No existe un límite universal. Use el valor del fabricante para su pieza y sus propias mediciones a lo largo del tiempo.

¿Por qué se nota holgura en una rótula nueva cuando se invierte el movimiento? Las rótulas esféricas lisas nunca están completamente libres de holgura. El juego se manifiesta cuando el cilindro invierte el movimiento.

¿Es urgente que falte un anillo de retención? Sí. La falta o el aflojamiento de un anillo de retención es una señal de alarma inmediata.


Lecturas relacionadas: Q1-09 Desalineación angular · Q1-10 Cargas laterales y el retén del vástago · K02-Q1-10 Prensado dla rótula en el ojo · Q1-24 Sustituir la rótula o el ojo completo · syzmachine.com: Cómo comprobar si una rótula esférica (rótula Heim) tiene holgura excesiva

En esta página
  1. ¿Cuáles son las causas habituales?
  2. ¿Qué indica cada síntoma?
  3. ¿Cómo se convierte el desgaste en holgura y cómo se localiza?
  4. ¿Existe un límite de holgura aceptable?
  5. ¿Un rótula nueva tiene holgura?
  6. ¿Cómo se debe inspeccionar la articulación?
  7. ¿Qué no es un problema del extremo de vástago?
  8. Preguntas frecuentes
Centro de conocimiento
K01 Cabezas de articulación industriales9
K02 Rótulas esféricas14
Guía transversal1
K03 Cabezas de articulación para cilindros hidráulicos15
K04 Rótulas pequeñas y articulaciones angulares10
K05 Cabezas de horquilla y extremos de horquilla9
K06 Varillas de enlace y tensores12
K07 Adaptadores de tubo y tubería5
K08 Bujes de polímero y cojinetes lisos13
K09 Rótulas para soldar y pivotes7
K11 Accesorios para cabezas de articulación3

¿Tiene un plano, una pieza desgastada o un caso de carga?

Envíe el número de pieza o el plano, la carga y la dirección, la rosca y el diámetro interior. Nuestros ingenieros le responderán con una verificación de especificaciones y un presupuesto.

Correo electrónico

Please submit the form or email [email protected]

🍪
Usamos cookies